Barbe Roue, le pirate