Les bubulles s'hydratent