XImaginajeu

Ruby cherche une activité à faire pour occuper ses amies qui arrivent, pendant que Max utilise son imagination débordante pour jouer sans voir le temps passer.

XAuto croquis

Max demande à son ami de lui dessiner une voiture de course personnalisée.

XRépétition maison

Ruby s'entraîne à répéter un discours qu'elle devra présenter devant sa classe. Pendant ce temps, Max prépare quelques blagues...

XCerf-atterrissant

Max essaie de faire voler son cerf-volant mais sa ficelle s'emmêle et il reste au sol. Ruby va tenter de démêler la situation.

XLes badges de nouveaux talents

Ruby et son amie préparent un spectacle mais la voiture télécommandée de Max s'invite à la fête.

XChute gonflée

Max trouve l'idée d'utiliser des ballons gonflables comme amortisseurs anti chutes lors de son apprentissage du skateboard.