Mme Goodway et sa poule se sont faites prendre au piège dans leur bateau : Ryder va aller la secourir avec les toutous.