Canard à l'abordage !